1
00:00:34,420 --> 00:00:35,620
சரி, சரி, சரி.

2
00:00:36,340 --> 00:00:37,360
நாம் இங்கே யார் இருக்கிறார்கள்?

3
00:00:38,200 --> 00:00:39,360
இது என் தோழி, சாரா.

4
00:00:39,580 --> 00:00:42,160
அவள் வருவாள் என்று சொன்னேன் என்று நினைத்தேன்
இன்று இரவு உணவிற்கு.

5
00:00:43,560 --> 00:00:45,420
சரி, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
சாரா.

6
00:00:45,740 --> 00:00:46,760
வணக்கம், திரு. ஜோன்ஸ்.

7
00:00:47,200 --> 00:00:48,200
வணக்கம்.

8
00:00:48,860 --> 00:00:52,080
இப்போது, நீங்கள் இருவரும் கேட்க விரும்புகிறீர்களா?
பீட்சா பற்றி நகைச்சுவையா?

9
00:00:52,700 --> 00:00:53,700
இல்லை, அப்பா.

10
00:00:54,280 --> 00:00:55,980
மன்னிக்கவும், அது எப்படியும் மிகவும் சீஸியாக இருந்தது.

11
00:00:58,060 --> 00:01:01,300
கேளுங்கள், நீங்கள் அவரைப் பார்த்து சிரிக்க வேண்டியதில்லை
அவரை நன்றாக உணர வைக்கும் நகைச்சுவைகள், சரியா?

12
00:01:01,840 --> 00:01:03,460
அதாவது, இது மிகவும் வேடிக்கையானது என்று நான் நினைத்தேன்.

13
00:01:04,739 --> 00:01:07,360
இங்கே உங்கள் தோழி சாரா ஒரு நல்ல முட்டை.

14
00:01:07,840 --> 00:01:10,060
நீங்கள் நேர்மையாக மிகவும் விசித்திரமானவர்.

15
00:01:11,320 --> 00:01:16,720
சாரா, நான் இப்போது விசித்திரமானவன் என்று நீ நினைக்காதே
நீ? இல்லை, என் அப்பா விரும்பினால் நான் விரும்புகிறேன்

16
00:01:16,720 --> 00:01:18,220
உன்னை விட வேடிக்கையாக இரு.

17
00:01:19,380 --> 00:01:20,380
அதைப் பார்.

18
00:01:21,140 --> 00:01:23,600
சரி, நாங்கள் எங்கள் அறைக்கு செல்ல வேண்டும்.

19
00:01:23,900 --> 00:01:27,300
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான் சும்மா இருந்தேன்
உங்கள் நண்பரை இங்கே தெரிந்துகொள்ளுங்கள்.

20
00:01:28,180 --> 00:01:29,340
இப்போது, உங்களிடம்...

21
00:01:29,999 --> 00:01:31,600
நம்பமுடியாத உடல்.

22
00:01:31,840 --> 00:01:32,840
எனக்கு கிடைக்கட்டும்.

23
00:01:34,200 --> 00:01:35,620
நீங்கள் ஒரு நடனக் கலைஞராக இருக்க வேண்டும்.

24
00:01:37,380 --> 00:01:38,440
அவர் ஒரு பாரிஸ்டா.

25
00:01:39,640 --> 00:01:42,920
அதாவது, நான் இங்கே சில பாடங்களை எடுத்தேன்
அங்கு.

26
00:01:43,260 --> 00:01:44,260
அதைப் பார்.

27
00:01:44,680 --> 00:01:46,800
ஒரு பெண்ணின் உடல் எனக்குத் தெரியுமா அல்லது என்ன?

28
00:01:48,420 --> 00:01:49,680
எனவே, நீங்கள் எதற்காகப் போகப் போகிறீர்கள்?

29
00:01:50,020 --> 00:01:54,640
சரி, இப்போது நான் ஓய்வு எடுக்கிறேன், ஆனால்
நான் படிப்பதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்

30
00:01:54,640 --> 00:01:56,920
பிசியோதெரபி. ம்ம்.

31
00:01:58,820 --> 00:02:02,140
இன்னும் கொஞ்சம் தொழில்நுட்பம், ஆனால் ஆம்.

32
00:02:03,100 --> 00:02:06,420
மிக அருமை. உங்களிடம் சிறுவர்கள் அனைவரும் இருப்பதாக நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
உங்கள் மேல்.

33
00:02:06,820 --> 00:02:09,520
அதாவது,

34
00:02:12,000 --> 00:02:16,700
உங்களுக்கு தெரியும், நான் உண்மையில் டேட்டிங் சரியாக இல்லை
இப்போது. எனக்கு 20 வயதுதான்.

35
00:02:16,940 --> 00:02:19,720
கூடுதலாக, என் வயதுடைய தோழர்களே முதிர்ச்சியடையவில்லை.

36
00:02:20,740 --> 00:02:21,740
எனக்குப் புரிகிறது.

37
00:02:22,360 --> 00:02:23,640
20 வயது, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்.

38
00:02:24,220 --> 00:02:26,520
நான் இளைஞனாக இருந்தபோது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
கல்லூரி.

39
00:02:27,450 --> 00:02:28,850
எனக்கு இளம் பெண்களே கிடைக்கவில்லை.

40
00:02:29,550 --> 00:02:33,510
அவர்கள் எப்போதும் வயதானவர்களைப் பின்தொடர்ந்தார்கள்,
முதிர்ந்த மனிதர்கள்.

41
00:02:33,910 --> 00:02:38,190
இப்போது நானே முதிர்ச்சியடைந்தவன்
ஐயா, நான் முற்றிலும் புரிந்துகொள்கிறேன்.

42
00:02:38,530 --> 00:02:43,270
ஆம், உங்களுக்குத் தெரியும், எனக்கு ஒருவர் தேவை
அவர் என்ன செய்கிறார் என்று தெரியும், தெரியுமா?

43
00:02:43,490 --> 00:02:44,469
ம்ம் -ம்ம்.

44
00:02:44,470 --> 00:02:46,210
உனக்கு இப்போது காதலன் இல்லை அல்லவா?

45
00:02:47,190 --> 00:02:48,190
சரி, சரி.

46
00:02:48,610 --> 00:02:50,210
இப்போது இரவு உணவிற்கு தயாராகலாம்.

47
00:02:50,590 --> 00:02:52,350
நீங்கள் வெளியே செல்கிறீர்கள், சரி, அப்பா?

48
00:02:53,190 --> 00:02:55,190
ஆம். இரு, நான்...

49
00:02:56,010 --> 00:02:57,810
நான் ஒரு முன்மாதிரியான தொகுப்பாளராக இருக்க முயற்சிக்கிறேன்.

50
00:02:58,590 --> 00:03:00,090
சரி, அதனுடன் வாதிட முடியாது.

51
00:03:00,490 --> 00:03:02,350
இல்லை. வா, போகலாம்.

52
00:03:11,190 --> 00:03:12,510
எனவே, உம்...

53
00:03:23,780 --> 00:03:26,000
அம்மா எத்தனை மணிக்கு போகிறாள் என்றாள்
இன்றிரவு வேலையிலிருந்து வீட்டில் இருக்கிறீர்களா?

54
00:03:27,100 --> 00:03:30,860
துரதிருஷ்டவசமாக, மிகவும் தாமதமாக இல்லை. அதாவது,
ஒருவேளை நள்ளிரவுக்குப் பிறகு.

55
00:03:31,460 --> 00:03:34,940
நாங்கள் முடிக்க நெருங்கி வருகிறோம்
ஒப்பந்தம், அது எப்படி நடக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

56
00:03:34,940 --> 00:03:35,940
நிறைய வேலை.

57
00:03:35,960 --> 00:03:36,960
அவள் என்ன செய்தாள்?

58
00:03:38,700 --> 00:03:40,600
நான் உண்மையில் உங்கள் ஆர்வத்தை தோண்டி எடுக்கிறேன்.

59
00:03:42,160 --> 00:03:43,560
அவள் கண்ணியமாக இருக்கிறாள், அப்பா.

60
00:03:44,420 --> 00:03:45,540
நானும் அப்படித்தான்.

61
00:03:46,460 --> 00:03:47,460
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

62
00:03:47,700 --> 00:03:48,700
அப்படியா?

63
00:03:52,300 --> 00:03:53,640
அவள் ஒரு பத்திரிகை ஆசிரியர்.

64
00:03:53,920 --> 00:03:59,120
அது முடிவடையும் போது ஒரு
ஒப்பந்தம், அவள் கொஞ்சம் போட வேண்டும்

65
00:03:59,120 --> 00:04:02,140
கூடுதல் நேரம். அதனால் அவள் வீட்டில் இல்லாமல் இருக்கலாம்
இன்றிரவு.

66
00:04:02,560 --> 00:04:03,860
ஓ, அது மிகவும் அருமை.

67
00:04:05,020 --> 00:04:06,200
ஆனால் அவளைப் பற்றி போதும்.

68
00:04:06,700 --> 00:04:08,000
உங்களைப் பற்றி பேசலாம்.

69
00:04:09,080 --> 00:04:11,420
எனவே சொல்லுங்கள், உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் என்ன?

70
00:04:12,480 --> 00:04:16,700
எனக்கு யோகா மற்றும் துடுப்பு போர்டிங் பிடிக்கும்.

71
00:04:19,600 --> 00:04:22,800
நான் சர்ஃபிங் செய்ய முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் அது இல்லை
அது எளிதானது.

72
00:04:23,300 --> 00:04:24,960
இருந்தாலும் நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்.

73
00:04:25,900 --> 00:04:27,700
ஒருவேளை ஒரு நாள்.

74
00:04:28,400 --> 00:04:30,620
நான் ஒரு சுறுசுறுப்பான பெண்ணை வணங்குகிறேன்.

75
00:04:31,020 --> 00:04:32,040
இது அற்புதம்.

76
00:04:33,940 --> 00:04:38,160
சரி, எனக்கு எந்த விதமான உடலும் பிடிக்கும்
செயல்பாடு.

77
00:04:39,780 --> 00:04:42,120
சரி, பெண்ணே, சொல்லுங்கள்.

78
00:04:42,760 --> 00:04:44,140
இரவு உணவு எப்படி இருக்கிறது?

79
00:04:44,760 --> 00:04:47,880
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. நீங்கள் அதை சமைத்தீர்களா?

80
00:04:49,830 --> 00:04:50,729
சரி, நான் செய்தேன்.

81
00:04:50,730 --> 00:04:51,830
ஓ, ஆஹா.

82
00:04:52,290 --> 00:04:53,790
ஆமாம், என் அப்பா ஒரு நல்ல சமையல்காரர்.

83
00:04:54,370 --> 00:04:57,350
நன்றாக, வேடிக்கையான மற்றும் ஒரு நல்ல சமையல்காரர்.

84
00:04:57,670 --> 00:05:00,070
நாய். உங்களால் முடியாத காரியம் ஏதும் உண்டா?

85
00:05:00,790 --> 00:05:03,370
சரி, என் ஸ்லீவ் வரை சில தந்திரங்கள் உள்ளன.

86
00:05:09,750 --> 00:05:15,230
எனவே, ஓ,

87
00:05:15,410 --> 00:05:18,950
பெண்களே நீங்கள் என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

88
00:05:20,110 --> 00:05:21,110
அதிகம் எதுவும் இல்லை, உண்மையில்.

89
00:05:21,370 --> 00:05:24,590
அனேகமாக ஒரு திரைப்படம் பார்க்கப் போகலாம்
நான் சாராவை வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறேன்.

90
00:05:25,230 --> 00:05:27,570
எனக்கு தெரியாது. சற்று தாமதமாகிவிட்டது.

91
00:05:28,290 --> 00:05:29,630
இல்லை, உண்மையில் இல்லை.

92
00:05:29,890 --> 00:05:32,990
அதாவது, படம் முடியும் நேரத்தில்,
அது 11 ஆகத்தான் இருக்கும்.

93
00:05:33,730 --> 00:05:34,790
ஆமாம், சரி.

94
00:05:36,070 --> 00:05:41,230
பாரு, ஏன் சாரா இங்கேயே இருக்க மாட்டாள்
இன்றிரவு? அதாவது, எங்களிடம் இந்த இடம் உள்ளது.

95
00:05:41,490 --> 00:05:43,370
அடித்தளத்தில் எங்களிடம் தூக்கப் பைகள் உள்ளன.

96
00:05:43,710 --> 00:05:44,710
வேடிக்கையாக இருக்கும்.

97
00:05:44,790 --> 00:05:46,250
ஒரு தூக்கம் போல.

98
00:05:47,110 --> 00:05:48,970
ஆமாம், அது நிறைய இருக்கலாம் என்று தெரிகிறது
வேடிக்கை

99
00:05:49,580 --> 00:05:51,700
மீண்டும் குழந்தை போல் இரு. ஆம்.

100
00:05:52,200 --> 00:05:53,220
சரியானது. நான் அதை விரும்புகிறேன்.

101
00:05:53,560 --> 00:05:54,580
இப்போது, ​​காத்திருங்கள். பொறுங்கள்.

102
00:05:55,640 --> 00:05:56,640
என்னிடம் ஒன்று உள்ளது.

103
00:05:59,000 --> 00:06:01,380
நான் எவ்வளவு நன்றாக தூங்குகிறேன்?

104
00:06:02,920 --> 00:06:03,920
எனக்கு தெரியாது அப்பா.

105
00:06:04,180 --> 00:06:05,580
நீங்கள் எவ்வளவு நன்றாக தூங்குகிறீர்கள்?

106
00:06:06,260 --> 00:06:09,460
மிகவும் நல்லது, நான் அதை என் கண்களால் செய்ய முடியும்
மூடப்பட்டது.

107
00:06:17,960 --> 00:06:20,300
நான் இங்கே தங்கியிருப்பது உண்மையில் சரியா?

108
00:06:21,520 --> 00:06:27,480
முற்றிலும். அதாவது, நான் முற்றிலும் நேசிக்கிறேன்
ஸ்டெபானி தங்க முயற்சிக்கும்போது

109
00:06:29,080 --> 00:06:35,280
நிச்சயமாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள். சரி, அது சரியானது
ஏனென்றால் இப்போது தெரிந்துகொள்ள எனக்கு நேரம் கிடைத்துள்ளது

110
00:06:35,280 --> 00:06:36,280
நீ.

111
00:08:35,080 --> 00:08:40,840
இங்கே வா என்னைத் தொடு உனக்கு வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்

112
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
நன்றி.

113
00:14:01,450 --> 00:14:02,450
நன்றி

114
00:15:22,380 --> 00:15:23,660
நலமா?

115
00:15:23,980 --> 00:15:26,560
ஆம். ஏதோ கேட்டேன் என்று நினைத்தேன்.

116
00:15:27,020 --> 00:15:28,880
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

117
00:17:40,940 --> 00:17:42,140
நாள் முழுக்க உன்னைக் குடுத்துடு.

118
00:17:48,860 --> 00:17:54,780
நீங்கள் ஒரு ரகசியத்தை வைத்திருக்க முடியும், இல்லையா?

119
00:17:56,940 --> 00:17:57,540
காட்டு

120
00:17:57,540 --> 00:18:04,460
என்னை அந்த பொண்ணு.

121
00:18:18,920 --> 00:18:20,200
நான் எதிர்பார்த்ததை விட இது இன்னும் சிறப்பாக உள்ளது.

122
00:18:52,240 --> 00:18:53,240
நான் உங்கள் கண்களை விரும்புகிறேன்.

123
00:18:55,260 --> 00:18:56,800
அப்படித்தான் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாய்
இரவு உணவு.

124
00:18:58,060 --> 00:18:59,400
ஓ, நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்களா?

125
00:18:59,860 --> 00:19:00,860
ஆம்.

126
00:37:01,420 --> 00:37:02,420
நன்றி.

127
00:41:56,800 --> 00:41:58,060
நீங்கள் அற்புதமானவர்.

128
00:42:00,160 --> 00:42:02,300
மற்றும் அமைதியாக இருப்பது நல்ல வேலை.

129
00:42:03,420 --> 00:42:05,020
என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன்.

130
00:42:05,420 --> 00:42:08,220
சரி, நீங்கள் செலவழிப்பதை விட சிறப்பாக செய்கிறீர்கள். ஐ
இழக்க நிறைய வேண்டும்.

131
00:42:10,300 --> 00:42:11,500
எனவே நன்றி.

132
00:42:27,980 --> 00:42:28,980
என்ன ஒரு ஜென்டில்மேன்.

133
00:42:30,700 --> 00:42:31,700
இனிமையான கனவுகள்.

134
00:42:33,680 --> 00:42:34,940
காலை உணவுக்கு சந்திப்போம்.